In Italia è usata ormai da molti anni nella sua accezione legata al mondo del cinema, ossia quella di "film set", che è letteralmente il posto dove viene girata una scena, che esso sia un luogo vero e proprio o che sia parte della scenografia realizzata per le riprese.
Tale parola dunque non cambia dall'inglese, nè nella sua forma nè nel suo contenuto, e non ha un termine equivalente in italiano altrettanto utilizzato.
Colui che si occupa di persona del Set è lo scenografo, salvo che non si tratti di un film di animazione o di una scena realizzata con la computer grafica.
Nessun commento:
Posta un commento