Che cosa significa la parola NETFLIX?!

Le piattaforme di streaming hanno quasi tutte nomi composti, ad oggi per noi piuttosto intuitivi, come PrimeVideo, RaiPlay, e mettiamoci pure YouTube, tutte parole Inglesi che scisse e prese singolarmente sono entrate nella quasi totalità dei vocabolari mondiali e con cui abbiamo familiarizzato ed imparato a convivere da molti anni.

Ma per quanto si sia diffusa a livello globale anche la parola Net (rete), non è particolarmente noto, tra i non madrelingua anglosassoni, il significato della parola "Flix" e la risposta è piuttosto curiosa per un appassionato di cinema.

Flick significa letteralmente un piccolo colpo, dato magari a qualcosa per spostarlo, creando quindi uno scatto. Nei primi anni successivi alla nascita della cinematografia, i film erano composti da fotogrammi che passavano sullo schermo ad una frequenza che oggi considereremmo bassissima, di fatti quello che oggi è comunemente chiamato il "Frame rate", termine diventato internazionale, ossia appunto la frequenza (Rate) con cui i Frames (fotogrammi) passano sullo schermo, per noi diventata ormai impercettibile, al tempo fosse molto visibile.

Accadeva dunque che la pellicola sembrasse andare a scatti, Flicking. Questa è dunque la ragione piu diffusa sul perchè iniziarono ad essere chiamati The Flicks, parola che è poi arrivata modernizzata ai giorni nostri, con uno spelling leggermente diverso "Flix", ma che ne mantiene interamente il suono/pronuncia. 

Andando piu a fondo sull'origine del nome pero, si puo scoprire come potrebbe provenire piu probabilmente dalla carenza della qualità dei proiettori dell'epoca, in particolare dall'uso di lampade da parte dei proiezionisti, che creavano un effetto a scatti sulla pellicola, ben diverso dal problema legato al frame rate. 

Quello che è certo è che Netflix prenda il proprio nome da molto lontano, sia temporalmente, che come esperienza per lo spettatore. Oggi lo scenario classico legato al film è il buttarsi sul divano, scegliere un film magari sul momento con un semplice click, e poter addirittura metterlo in pausa in caso di bisogno.

Ai tempi dei Flicks invece, era un evento, ed oltre ad essere assolutamente necessario il recarsi fisicamente al cinema, la stessa visione era completamente diversa, al di la del flickering, se si prende per esempio i film muti, si trattava di pellicole inizialmente senza traccia audio, dove si poteva trovare una vera e propria orchestra in sala a fare da colonna sonora durante tutta la proiezione.